diff --git a/web/i18n.js b/web/i18n.js
index 34a6ca6..7d16ead 100644
--- a/web/i18n.js
+++ b/web/i18n.js
@@ -109,7 +109,7 @@ const I18N_DATA = {
     pilots: "Piloten", penalties: "Strafen", members: "Mitglieder", rules: "Regeln",
     settings_tab: "Einstellungen",
     number: "Nummer", last_name: "Nachname", first_name: "Vorname",
-    country: "Land", balloon_id: "Registration",
+    country: "Land", balloon_id: "Kennung",
     rules_language: "Sprache der Regeln",
     rules_language_hint: "Sprache der Regeltexte für diesen Wettbewerb (Bedienoberfläche bleibt pro Benutzer)",
     add_pilot: "Pilot hinzufügen", import_csv: "CSV importieren", export_csv: "CSV exportieren",
@@ -128,7 +128,7 @@ const I18N_DATA = {
     display_name: "Anzeigename", is_admin: "Admin",
     allow_any_scorer_edit: "Alle Scorer dürfen Strafen bearbeiten",
     open: "Öffnen", back: "Zurück", change_password: "Passwort ändern",
-    new_password: "Neues Passwort", csv_paste: "CSV einfügen (Nr,Nachname,Vorname,Land,Registration)",
+    new_password: "Neues Passwort", csv_paste: "CSV einfügen (Nr,Nachname,Vorname,Land,Kennung)",
     no_pilots: "Noch keine Piloten", no_penalties: "Noch keine Strafen",
     no_members: "Noch keine Mitglieder", no_competitions: "Keine Wettbewerbe",
     select_pilot: "Pilot wählen", rule_number_short: "Regel-Nr.",