{
  "login_title": "Connexion",
  "username": "Nom d'utilisateur",
  "password": "Mot de passe",
  "sign_in": "Connexion",
  "invalid_credentials": "Identifiants invalides",
  "logout": "Déconnexion",
  "settings": "Paramètres",
  "language": "Langue",
  "competitions": "Compétitions",
  "new_competition": "Nouvelle compétition",
  "competition_name": "Nom",
  "create": "Créer",
  "cancel": "Annuler",
  "role": "Rôle",
  "system_admin": "Administrateur",
  "chief_scorer": "Chief-Scorer",
  "scorer": "Scorer",
  "pilots": "Pilotes",
  "penalties": "Pénalités",
  "members": "Membres",
  "rules": "Règles",
  "settings_tab": "Paramètres",
  "number": "Numéro",
  "last_name": "Nom",
  "first_name": "Prénom",
  "country": "Pays",
  "balloon_id": "Registration",
  "rules_language": "Langue des règles",
  "rules_language_hint": "Langue des textes de règles pour cette compétition (la langue de l'interface reste par utilisateur)",
  "add_pilot": "Ajouter un pilote",
  "import_csv": "Importer CSV",
  "export_csv": "Exporter CSV",
  "flight": "Vol",
  "date": "Date",
  "pilot_number": "N° pilote",
  "pilot_name": "Nom du pilote",
  "rule": "Règle",
  "task": "Épreuve",
  "penalty_values": "Pénalités",
  "description": "Description",
  "created_by": "Créé par",
  "transferred": "Transféré",
  "actions": "Actions",
  "add_penalty": "Ajouter pénalité",
  "edit": "Modifier",
  "delete": "Supprimer",
  "save": "Enregistrer",
  "confirm_delete": "Supprimer cette entrée ?",
  "search_rule": "Rechercher une règle par numéro ou texte",
  "suggested_penalty": "Pénalité suggérée",
  "escalation": "Comportement en cas de répétition",
  "escalation_same": "Reste identique",
  "escalation_doubled": "Doublée à chaque fois",
  "escalation_escalate": "Escalade : ",
  "add_member": "Ajouter membre",
  "remove": "Retirer",
  "add_user": "Créer un utilisateur",
  "users": "Utilisateurs",
  "display_name": "Nom affiché",
  "is_admin": "Admin",
  "allow_any_scorer_edit": "Tous les scorers peuvent modifier les pénalités",
  "open": "Ouvrir",
  "back": "Retour",
  "change_password": "Changer le mot de passe",
  "new_password": "Nouveau mot de passe",
  "csv_paste": "Coller CSV (n°,nom,prénom,pays,registration)",
  "no_pilots": "Aucun pilote",
  "no_penalties": "Aucune pénalité",
  "no_members": "Aucun membre",
  "no_competitions": "Aucune compétition",
  "select_pilot": "Choisir un pilote",
  "rule_number_short": "N° règle",
  "transferred_only": "Non transférés uniquement",
  "showing_n_of_m": "{n} sur {m}",
  "online": "En ligne",
  "offline": "Hors ligne",
  "forbidden": "Non autorisé",
  "save_settings": "Enregistrer",
  "saved": "Enregistré",
  "yes": "Oui",
  "no": "Non"
}